Quo vadis, Barmo?

  • Sabe A. Soe
  • 22.11.2015 13:23

„Volby v Barmě vyhrála demokratická opozice!“, komentář Sabe A. Soe, ředitelky Barmského centra v Praze, o historickém okamžiku pro celou Asii

Ano, v pátek 13. listopadu 2015 můžeme již s jistotou prohlásit, že strana nositelky Nobelovy ceny míru Aun Schan Su Ťij, Národní liga pro demokracii (NLD), zvítězila v letošních parlamentních volbách drtivou většinou. NLD bude moci sestavit většinovou vládu a jmenovat nového prezidenta země, což mimochodem dle platné ústavy nemůže být její (generální) tajemnice Su Ťij.

To, že NLD vyhraje volby, jsme mohli předvídat předem. Předvolební kampaně ukázaly, že obyvatelé Barmy straně NLD, a hlavně paní Su Ťij, i nadále důvěřují, a to téměř po celé zemi. Oblékali červená trička s její fotkou nebo se znakem strany a mávali vlaječkami NLD na volebních mítincích. V den voleb, 8. listopadu 2015, lidé nemohli dospat a už od 4 hodin ráno stáli fronty před volebními místnostmi, které  otevíraly v 6 hodin. Většina z 30 milionů legitimních voličů v zemi skutečně splnila svou občanskou povinnost volit a svůj hlas dala právě straně NLD.

Bezprostřední radost občanů z očekávaného vítězství byla ohromující. Po uzavření volebních místností se lidé ihned shromažďovali před kancelářemi NLD po celé zemi a čekali na výsledky sčítání hlasů. I já jsem měla tu možnost být svědkem shromáždění několika tisíc podporovatelů před ústředím NLD v Rangúnu, energie odtamtud sálala po celém městě a snad i po celé zemi. Velká radost je doprovázena velkými očekáváními.

Copyright: Thaiddhi

Copyright: Thaiddhi

Demokracie s vojenskou účastí
Lidé ještě neví, jak NLD povede tuto zemi, vědí však již to, že už dále nechtějí vojenskou vládu, a proto také otevřeně dali najevo svůj názor ve volbách. Jeden kolega, známý novinář v exilu, nazval tyto volby „referendem. Bylo velmi zajímavé sledovat v televizi sčítání hlasů z oblastí, kde má armáda silné základny. I tam vyhrála strana NLD. Jakoby se armáda vzdala své ambice držet moc silou.

Ve skutečnosti nemá barmská armáda co ztratit. Má jistých 25 % křesel v parlamentu bez ohledu na výsledky voleb. Tuto jistotu jí zaručuje současná ústava, kterou sama sepsala. Armáda bude i nadále držet strategické resorty, jako je ministerstvo obrany, vnitra a pohraničí, a bude hrát prim v otázkách bezpečnosti země.

Pro obyvatele Barmy armáda stále zůstává zahalena svým tajemstvím. Po několika desítkách let zkušeností s armádou, která je opravdu nevyzpytatelná, se neví jistě, zda „náhodounenastane situace, kterou bude muset armáda řešit. Celá vítězná strana i všichni lidé by pak museli čekat, až armáda udělá v zemi „pořádek.

To se stalo po volbách v roce 1990, kdy strana NLD zvítězila drtivou většinou hlasů. Tehdy armáda odmítla předat moc vítězům, naopak několik desítek zvolených poslanců, včetně paní Su Ťij, bylo uvězněno, a další desítky musely prchat ze země do exilu.

Stejně jako většina lidí v Barmě mám nyní velkou radost a zároveň obavy, aby se situace opět neobrátila a armáda znovu nevešla do ulic. Počkejme tedy na faktické předání moci, což bude až za 130 dní po volbách, v březnu 2016.

Copyright: Thaiddhi

Copyright: Thaiddhi

Co teď vítěznou stranu čeká?
Vítězná strana nejprve musí jednat se současnou vládou, parlamentem a armádou o předání moci. Tato jednání se zřejmě neobejdou bez kompromisů. Ekonomické uvolnění země umožnilo legalizovat majetky generálů i jejich příznivců. Ti o ně jistě nebudou chtít přijít.

Bude také důležité sledovat, jak bude armáda spolupracovat s novou vládou v otázce udržení míru s etnickými skupinami. V tomto okamžiku se na severovýchodě Barmy odehrává občanská válka – v Kačjinském a Šanském státě. Dokáže nová vláda zachránit nevinné lidské životy a přimět armádu, aby okamžitě zastavila tyto boje? Vždyť je už načase, aby etnické skupiny mohly začít žít v klidu a míru s ostatními obyvateli, podílet se na rozvoji své země a žít beze strachu a nucené emigrace.

Zastaveny by měly být konflikty mezi různými náboženstvími i utlačování barmské muslimské populace Rohingya. V době migrační krize v Evropě je tato skupina téměř zapomenuta. Radikální buddhističtí mniši neustále manipulují s lidmi a vyvolávají umělou nesnášenlivost ve společnosti, v níž soužití lidí různého vyznání po staletí nebylo problémem.

Prioritou nové vlády by mělo být také okamžité propuštění všech politických vězňů včetně studentů, kteří letos svými protesty usilovali o lepší zákon o národním vzdělávání. V době demokratické vlády by už nikdo neměl být potrestán za svobodný projev svého názoru.

Současná vláda pod vojenskou kontrolou uvolnila sice ekonomiku země, nedokázala však zlepšit životní podmínky občanů. Na správu zdravotnictví dávala například pouze 2 % státního rozpočtu, což je o dost více, než co vydávala předchozí vojenská junta (0,4 %), ale zároveň méně než sousední země (Laos – 4,5 %, Kambodža – 5,6 %).

V podobném stavu se nacházejí i další resorty, jako je vzdělávání nebo ochrana životního prostředí. Pokud má vítězná strana dodržet předvolební sliby, bude muset zvýšit výdaje státního rozpočtu ve prospěch občanů. To zároveň znamená snížení výdajů na armádu, která má 400 tisíc vojáků a spotřebuje více než 40 % státního rozpočtu.

Má-li být vybudován právní stát a zajištěna práva občanů, bude muset dojít k reformě zkorumpovaného soudního systému, novelizaci zastaralých zákonů a k posílení důvěry občanů ve stát a jejich povědomí o něm. Již zmíněná sporná ústava je takzvanou žábou na prameni a zabraňuje skutečným demokratickým změnám. Ke změně ústavy potřebuje nová vláda podporu 76 % poslanců, tedy všech z opozice, a také alespoň 1 % z řad armádních poslanců. Novou barmskou vládu čeká zkrátka mnoho výzev a velmi náročná práce.

Přátelé v nouzi
Demokratické země světa včetně České republiky celá léta podporovaly demokratizaci Barmy. Také díky přítomnosti mezinárodních pozorovatelů, včetně těch z Evropské unie, proběhly letošní volby relativně hladce, bez velkých pokusů o manipulaci s hlasy. Role místních pozorovatelů byla velmi významná. Jejich schopnosti a dovednosti byly posíleny na základě různých školení a za přispění mezinárodních organizací a kolegů.

Po pozitivních výsledcích voleb by neměl zájem mezinárodních společenství o Barmu ustat. Teprve nyní vznikne prostor k otevřené spolupráci Barmy se světem na různých úrovních. Partnerství a podporu demokratických přátel z celého světa bude Barma potřebovat i nadále. Demokracie je křehká nádoba, musíme ji opečovávat všichni společně. Bez solidarity a vzájemného porozumění bychom o ni mohli snadno přijít. Věřím, že se nadále můžeme poučit jak z dobrých zkušeností, tak i z chyb našich přátel ze zemí, které prožívají transformaci do demokratické společnosti. České ministerstvo zahraničních věcí již prohlásilo, že „ČR zůstává nadále připravena konkrétním způsobem podporovat demokratizační a reformní proces, a napomoci tak naplnění demokratických nadějí barmského lidu.Děkujeme vám!

Je velmi příhodné, že se barmské volby konaly v listopadu, kdy si v Čechách připomeneme události 17. listopadu. Po 60 letech utrpení pod vojenskou nadvládou si Barma určitě zaslouží stejný sametový přechod k demokracii, jaký byl v České republice, a klidnější průběh budování demokracie.

Sabe A. Soe

ředitelka Barmského centra Praha, o.p.s.
www.burma-center.org

O autorovi: Sabe A. Soe

Partneři

Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace